Сегодня дата, 80 лет со дня известного налета немецких Люфтваффе на английской город Ковентри, когда в несколько заходов туда вывалили примерно 450 тонн  бомб (с Дрезденом не сравнить, но Ковентри и поменьше будет), а сам населенный пункт был уничтожен почти полностью.

Этот эпизод Второй мировой интересен (простите за цинизм) тем, что существует устойчивая, хоть и не признаваемая поголовно всеми исследователями, версия об осведомленности руководства Великобритании о предстоящей воздушной атаке. Согласно ей, коды Энигмы тогда уже были расшифрованы, переговоры немцев слушали, данные своевременно получили, но когда их предоставили Черчиллю - тот приказал ничего не делать.

Никакого дополнительного ПВО, никаких дополнительных истребителей, оставить всё как есть, воздушной тревоги заранее не объявлять, гражданскую администрацию ни о чем не предупреждать. Причина проста: если начнем реагировать до налета - немцы поймут, что мы их читаем, и сменят коды. А сменят коды - не узнаем о готовящемся налете на Лондон, например, или какую еще военную информацию, несравнимо более важную, нежели судьба жителей небольшого английского города.

И что интересно - при том, что спор вокруг этой версии идет в основном только относительно ее деталей (сторонники "хорошего Черчилля" говорят, что да, узнали, но поздно, а народ не предупредили потому, что он всё равно ничего бы не успел сделать), криков общественности по поводу "кровавого режима толстяка с сигарой" отчего-то не слыхать. Молчат. Упирая на то, что даже если и оно было, то давно быльем поросло.

А ведь случись подобное у нас - совестливые писатели и режиссеры уже бы выпустили 100500 книг и фильмов о людоеде Сталине, хладнокровно подставившем под бомбы мирное население ради своих людоедских задач и целей.

Европейцы дурные, не видят заслуг и выгоды в том, чтобы срать на свою историю, ну или даже выпячивать отдельные ее недостатки.

Надо к ним заслать авторов "Штрафбата", например. Пусть  научат Европу правильному взгляду.

В Европе пешеход — царь зверей. Ступает на «зебру», как на красную дорожку. Машины замирают в реверансе. Можно присесть завязать шнурок, можно попить чайку.
У нас пешеход — оскорбление автомобилиста. Пешеходы сдают на наших «зебрах» нормативы по бегу. Несутся по ним так, будто это верёвочный мост, который с одного конца развязался и вот-вот обрушится в пропасть. Будто зебра живая и просто прилегла отдохнуть на бочок. Когда наш пешеход спешит по пешеходному переходу, у всех водителей одинаково шевелятся губы. Хуже всего бабушкам. Они включают вторую скорость и едва ли не кланяются водителям в капот. Мне их ужасно жалко. Хочется выскочить из машины и успокоить, сказать, что я никуда не спешу. А вдруг это последний в ее жизни рывок, а она потратит его на меня?
Однажды я остановился перед «зеброй». На неё как раз взошёл (другого глагола не подобрать) очень-очень пьяный человек. Он двигался как Супер Марио в 16-битной компьютерной игре, рывками. На каждый шаг вперёд приходилось два шага в сторону. Я стоял первым и наслаждался. Не столько лунной походкой пьяного человека, сколько водителем BMW справа, лицо которого за несколько секунд успело поменять все цвета радуги. Пьяный человек преодолевал одну «зебрину» примерно за тридцать секунд, а, учитывая, что «зебрин» в переходе (у меня нашлось время посчитать) было восемь...Если бы мужик просто честно лёг на дороге, и то было бы легче. Мы бы все его преспокойно объехали, и никаких проблем. Но он всерьёз озадачился своей невыполнимой миссией.
И тут, когда пьяный человек осилил уже две трети «зебры», так что до спасательного бордюра остались жалкие три полоски, и у некоторых водителей замигали бензиновые датчики, это случилось. Странно, что ещё так долго, не по-московски, терпели.
Первым нажал на гудок водитель BMW. Я видел, как его рука по локоть провалилась в руль. Вслед за ним загудела вся пробка, скопившаяся перед «зеброй» за время штрихпунктирной Одиссеи мужика.
Пьяный человек волооко огляделся. В его взгляде читалось неподдельное удивление, как у какого-нибудь Шуры, который стоит на сцене и не понимает, как это ему удалось собрать «Олимпийский».
Пьяный человек часто закивал, мол, все понял, мужики, поднял вверх руку ладонью к зрителям, мол, простите чудака, сейчас все исправлю, с грацией подбитого танка на месте развернулся и поковылял по зебре обратно.
Я был единственным, кто не сигналил. Я не мог. Я аплодировал пьяному человеку. Все московские пешеходы в его лице были отомщены.

Олег Батлук

В копилку бесполезных знаний, оно же для любителей пощеголять эрудицией:

Фразу "Элементарно, мой дорогой Ватсон", отсутствующую в оригинальной литературной серии о Шерлоке Холмсе, ввел в оборот еще не сильно тогда известный Пелам Гренвилл Вудхаус в романе Psmith, Journalist, 1910 год.

То есть Конан Дойль еще не дописал историю до конца, а ловкий Вудхаус уже застолбил за собой одну из самых популярных цитат, связанных с образом великого сыщика.

А потом, нахал эдакий, еще и Дживса с Вустером придумал. Будто мало ему славы.

Это жизнь 1341-летнего дерева и те моменты истории, которое оно застало:

550 г. — Дерево начало расти
570 г. — Родился Мухаммед
640 г. — Сгорела Александрийская библиотека
732 г. — Поражение сарацинов в битве при Туре (Пуатье)
800 г. — Коронация Карла Великого
896 г. — Альфред Великий составил сборник законов
1000 г. — Лейф Эрикссон достиг берегов Америки
1066 г. — Битва при Гастингсе
1147 г. — Второй Крестовый поход
1215 г. — Подписание Великой хартии вольностей
1302 г. — Изобретение компаса в Европе
1429 г. — Неудачная осада Парижа Жанны д'Арк
1492 г. — Открытие Америки
1588 г. — Разгром Непобедимой армады
1620 г. — Отцы–пилигримы прибыли в Америку
1750 г. — Опыты Бенджамина Франклина с электричеством
1776 г. — Принятие Декларации независимости
1815 г. — Битва при Ватерлоо
1861 г. — Гражданская война в США
1891 г. — Дерево срубили

Реликтовый секвойный лес в Калифорнии сильно пострадал в середине XIX века - неудавшиеся золотоискатели переключались на лесной промысел, уничтожая бесценные деревья. Срезы этого легендарного дерева находятся в Американском музее естественной истории в Нью-Йорке и Британском музее в Лондоне.

Алкоголь никто не назвал. 

Григорий Коток

English, motherfucker! Do. You. Speak. It?!

Как известно, главной проблемой в английской грамматике для русского человека являются артикли. У нас их нет, поэтому мы тупо не знаем, как их применять, и либо вовсе о них забываем, либо расставляем их в случайном порядке (лично я делаю именно так).

Однако эту напасть можно побороть довольно легко. Если перед существительным во фразе, которую вы хотите перевести, можно вставить слово "бля", то в переводе на английский перед этим существительным скорее всего должен употребляться неопределённый артикль "a"/"an". А если вместо "бля" более уместным оказывается слово "ёбанный(ная)(ное)", то употребляться должен уже определённый артикль "the".

Например:

"Сегодня вечером я встретил (бля) однокурсника." — "I met a college mate tonight."
"(Ёбанный) Сосед сверху начинает сверлить в 7 утра." — "The upper neighbor starts drilling at 7 AM."

"Мечтаю стать маминым телефоном":
(сочинение школьника)
Это история случилась в семье одной школьной учительницы. Все случилось, когда, придя домой учительница русского языка и литературы, открыла очередную тетрадь, чтобы проверить домашнее задание. В какой-то момент, она обхватила голову руками, эмоции переполняли все ее существо, она уже не могла сдержать слезы, не могла произнести ни слова, плач душил ее, это был момент, когда время остановилось. Ее супруг находился рядом и казалось абстрагировался от всего, он пребывал в своем телефоне, ничего, казалось бы, не могло отвлечь его от этого процесса. Но повернув голову и увидев жену в таком состоянии, он, пребывая в недоумении, не решался задать вопрос «Что происходит?».
Не убирая телефон и не отводя глаз от дисплея, спустя какое-то время, он все-таки спросил, что послужило причиной такого поведения. Подняв заплаканные глаза, супруга посмотрела на мужа и сказала, что сейчас проверяла домашнее задание своих учеников маленькое эссе на тему «Моя сокровенная мечта?». Супруг недоумевая и отметив про себя странность поведения своей жены, без особого интереса и участия, все-таки продолжил разговор, чтобы выяснить, что же вызвало такую бурную реакцию. Супруга ответила, что последнее эссе, перевернуло весь ее мир. Отложив телефон в сторону, супруг попросил рассказать подробнее, некое волнение появилось на его лице, и он заинтересовался тем самым эссе, которое довело его супругу до такого состояния и попросил прочесть его.В сочинении было следующее: «Моя самая заветная мечта – быть телефоном родителей. Мои мама и папа очень любят телефоны ,это их любимые устройства, они так много времени проводят с ними, я вижу, как они делятся с телефоном всем. Общение со мной не доставляет им такого удовольствия, они часам могу не замечать меня. Когда я прошу папу поиграть со мной в какую-нибудь игру, он говорит, что только не сегодня, потому что был тяжелый день и он очень устал. Но я вижу, как он берет в руки свой телефон и вся усталость проходит, он может так просидеть часами.
Когда мама занята своими делами, но она знает, что я уже больше часа жду, когда она уделит мне немного времени и вдруг раздается звонок по телефону, она забывает обо мне.И не прервет разговор даже если я заплачу. Мои родители читают, играют в игры, они заботятся и очень дорожат своими телефонами. Все мои просьбы побыть вместе они не замечают, потому что там в телефоне есть более важные вещи чем я. Когда прошу маму поговорить со мной, потому что хочу сказать ей что то важное, она всегда говорит что немного позже, что сейчас очень занята, а в руках у нее телефон. Поэтому я хочу стать телефоном, чтобы быть рядом со своими любимыми родителями».
Жена дочитала и посмотрела на мужа, она не ожидала такой реакции, он был взволнован и в глазах читалась боль он сопереживал этому мальчугану. Супруг посмотрел на жену и сказал «Как бы я хотел сейчас обнять этого парня». Жена подняла красные от слез глаза и ответила:
«Ты можешь сделать это прямо сейчас – это написал наш сын».

Жаль не озвучен освоенный бюджет на это богоугодное занятие
Представила высокого блондинисто-широкоплечего шведа, напряженно вслушивающегося... а выходя на пенсию, передающего навыки сыну

Эпично, как в "Криминальном чтиве" часы из жопы от папы Брюса Уиллиса

Отредактировано RL (2020-11-24 12:19:22)

Чем дальше тем больше убеждаюсь в том, что истинной кульминацией "Евгения Онегина" является сцена в кабинете Онегина, когда Татьяна знакомится с его библиотекой.

Именно там Татьяна-девочка становится женщиной. Она раскрывает Онегина. Выясняет, что он по сути слеплен из байроновских и романных поз, анализирует код Онегина и постигает его театральность и пустоту, унылое донжуанство. Наверняка она находит на этих страницах фразочки и словечки, которые не раз слышала в его беседах и которыми восхищалась, не узнавая плагиата.

При этом, разумеется, культурная дистанция между Онегиным и Татьяной - это дистанция между сентиментализмом 18 века, осевшим в материнской библиотеке и прогрессивным демоноромантизмом XIX из библиотеки Онегина. Онегин - "преддекабрист" и убийца Ленского - носителя веймарского классицизма.

Соприкоснувшись с онегинским миром Татьяна теряет провинциальную сентименталистскую невинность, но, в то же время, отвергает его петербургский байронический демонизм. Она движется в Москву, средоточие национального романтизма, архаизма, здравых и высоких принципов устойчивого русского быта и там обретает свою истинную форму.

И в молчаливом кабинете,
Забыв на время все на свете,
Осталась наконец одна,
И долго плакала она.
Потом за книги принялася.
Сперва ей было не до них,
Но показался выбор их
Ей странен. Чтенью предалася
Татьяна жадною душой;
И ей открылся мир иной.

Хотя мы знаем, что Евгений
Издавна чтенье разлюбил,
Однако ж несколько творений
Он из опалы исключил:
Певца Гяура и Жуана
Да с ним еще два-три романа,
В которых отразился век
И современный человек
Изображен довольно верно
С его безнравственной душой,
Себялюбивой и сухой,
Мечтанью преданной безмерно,
С его озлобленным умом,
Кипящим в действии пустом.

Хранили многие страницы
Отметку резкую ногтей;
Глаза внимательной девицы
Устремлены на них живей.
Татьяна видит с трепетаньем,
Какою мыслью, замечаньем
Бывал Онегин поражен,
В чем молча соглашался он.
На их полях она встречает
Черты его карандаша.
Везде Онегина душа
Себя невольно выражает
То кратким словом, то крестом,
То вопросительным крючком.

И начинает понемногу
Моя Татьяна понимать
Теперь яснее — слава богу —
Того, по ком она вздыхать
Осуждена судьбою властной:
Чудак печальный и опасный,
Созданье ада иль небес,
Сей ангел, сей надменный бес,
Что ж он? Ужели подражанье,
Ничтожный призрак, иль еще
Москвич в Гарольдовом плаще,
Чужих причуд истолкованье,
Слов модных полный лексикон?..
Уж не пародия ли он?