Я люблю Вас, тов. Ковшанов!
Вооот такое огромное спасибище!

Только вчера подумала, что клевый должен быть фильмец))

Василий Владимирский

Долго откладывал монографию Ивонн Хауэлл «Апокалиптический реализм. Научная фантастика Аркадия и Бориса Стругацких», думал прочитать с чувством-толком-расстановкой, рецензию написать. Но вот открыл – и получается вместо рецензии какой-то бесконечный список ляпов.

«Большая часть планеты эвакуирована, но вынужденные остаться ученые с тихим героизмом и чистой совестью ожидают гибели от неотвратимой черной волны», – пишет Хауэлл о повести «Далекая Радуга». На самом деле спастись от катастрофы на планете-полигоне Радуге могут лишь немногие, а «тихим героизмом» тут и не пахнет: персонажи повести лихорадочно решают, кто (и что) достойно спасения на борту единственного грузового звездолета, именно в этом заключается главный пафос произведения Стругацких.

Или вот о «Трудно быть богом»: «Прогрессоры с Земли XXI века, где создано почти утопическое государство, намереваются провести феодальное общество государства Арканар на далекой планете по пути исторического прогресса». Да нет же! Во-первых, на Земле не XXI век. Во-вторых, в повести нет никаких прогрессоров, есть наблюдатели Института экспериментальной истории. Но главное, никто никого никуда провести не намеревается. Невмешательство – основной принцип работы наблюдателей, об этом в «ТББ» говорится прямым текстом стопяццот раз. Антон-Румата этот принцип нарушает, на том и ломается.

И так далее, и тому подобное. Короче, друзья мои, я опечален как Распутин в стародавней рекламе. Ну какой может быть анализ, если с пониманием фабулы у исследователя радикальные проблемы? Захлопнул книжку и убрал на дальнюю полку. Зачем такое переводить и издавать в России? Чтобы показать, что американские слависты катастрофически не умеют работать с источниками? В тягостном недоумении.

«Еще страшнее патологические убийцы у Стругацких, с помощью жутковатой цепи насилия, влачащие население различных планет по пути прогресса и именуемые прогрессорами».

(с) Ю. Макаров, 1988 г.

По сравнению с этим произведением все эти Дозоры, Геномы и Прологи с Пределами все это детский лепет. "Лично, для меня" (с) Максим Перепелица.

Наконец-то спустя долгое время скачал с Флибусты книжульку!

Итак, небольшой мастер класс по поиску книг в инете.
В первую очередь я смотрю рутрекер (адрес: https://rutracker.org/forum/index.php) для того, чтобы зайти на рутрекер нужно установить специальный плагин в браузере, плагины можно посмотреть здесь: https://dostup-rutracker.org/
2. Во вторых я смотрю ННМклуб (там можно найти много новинок) (адрес https://nnmclub.to) для того, чтобы зайти на ННМклуб потребуется ВПН. Проще всего сделать это с помощью браузера Опера. Для того, чтобы запустить ВПН в опере нужно зайти на эту вкладку: https://addons.opera.com/ru/extensions/ … opera-vpn/ и нажать "включить в Опера", при каждом новом заходе нужно заново включать.
3. Флибуста. Возможно потребуется ВПН (см. п.2 - впн в Опера) адрес флибусты: http://www.flibusta.site
4. Твирпикс - огромная библиотека научной, учебной и художественной литературы. Но для скачивания потребуются баллы. При регистрации дается 100 баллов. Проще всего заново зарегистрироваться и получить новые 100 баллов. Одна книга в среднем стоит 10 баллов. Потребуется ВПН. См. п.2. Адрес Твирпикса: https://www.twirpx.com
Надеюсь эта информация будет вам полезна.

Отредактировано Strannik (2021-12-20 12:45:44)